Grāmata “Latvieši Sanfrancisko un tās apkārtnē”
Vēstures grāmatu par latviešiem Sanfrancisko un tās apkaimē iespējams iegādāties, rakstot biedrībai uz e-pastu: info@zklatviesi.org. Grāmata nopērkama par pazeminātu cenu: $5.
Par grāmatu
No redaktora:
Lai tematiski apskatītu galvenās latviešu aktivitātes Sanfrancisko līča apkārtnē, esam sadalījuši šīs grāmatas saturu 29 nodaļās, pēc aktivitātes vai organizācijas nosaukuma. Mēģinot sniegties, cik tālu varam šajā vāji dokumentētā vēsturē, ir iespējams, ka daļa vēstures fakti nav pilnīgi jeb arī daļēji atkārtojas vairākās nodaļās.
Kopš šī grāmata galvenokārt ir veltīta latviešu saimei, kura vēl turas pie savas valodas, tad nav tai angļu valodas tulkojuma. Tas varētu būt mūsu nākamās paaudzes uzdevums.
——
In an attempt to cover all the activities of the Latvian community in the San Francisco Bay Area, this book is divided into 29 chapters, by name of the activity or by an organization. Since we are trying to reach back into poorly documented history, some of the facts could no longer be fully verified.
Since this book is dedicated primarily to the local Latvians, who still cherish their language, we did not provide an English translation. Perhaps that could be a task for our future generations.
We have translated the Table of Contents for your convenience.
Grāmata izdota 2011. gadā, Sanfrancisko, Kalifornijā.
Izdevējs – Ziemeļkalifornijas Latviešu biedrība. Library of Congress Control Number 2011929427
Atbildīgais redaktors – Raimonds G. Slaidiņš†, korektors – Uldis Ramāns, datorsalikums – Ansis Pommers†.
